Win Driver Blog

歐元區政治領袖周日不眠不休，花了17小時，終於在周一達成了「改革交換紓困」的協議，阻止了希臘退出歐元區的結局。

但為了完成此一重要的希臘協議，希臘總理齊普拉斯不得不簽署了嚴苛的撙節措施與財政改革。在這份被視為是投降的協議中，希臘的協商官員同意了系列措施，這些措施甚至較希臘選民於上周末公投拒絕的措施，更為嚴苛。

這些措施必須獲得希臘國會議員與其他歐洲議會的通過，而後才能做出正式的紓困決議。

歐元區領袖說，在新的紓困協議中，他們將提供希臘860億歐元(960億美元)，條件是齊普拉斯必須執行這些措施。以下為歐元區領袖高峰會公布的改革列表。

至7月15日，希臘必須：

----改善加值稅制度並擴大稅基，以增加稅收。

----立即執行措施，改善退休金制度的長期持續能力。

----保障希臘統計局(ELSTAT)的完全獨立性。

至7月22日，希臘必須：

----採用民事訴訟法，此為民事司法制度的重大改革，目標在大幅加速訴訟過程，並減少成本。

----執行歐盟銀行復甦與處置指令(BRRD)，此一指令獲得歐洲委員會的支持。

此外，希臘的改革措施需要「大幅強化，以應對過去一年大幅惡化的希臘經濟與財政情況，」歐元區領袖在發布的聲明中說。

這意味希臘需要：

----執行大幅退休金改革。

----採行強力商品市場改革計劃，包括周日交易與銷售期間等的改變。

----持續進行電力輸送網絡中心的私有化。

----嚴格檢討勞工市場與罷工程序。勞工市場政策應符合歐洲規則，不再重蹈以往政策，以往政策與促進持續成長的目標並不相容。

----強化金融業，尤其清除政治干預。

此外，希臘當局還需：

----強化私有化行動。具有價值的希臘資產將轉移至獨立的基金，這些資產的貨幣化，將成為支付債務的資金來源。該基金總價值約為500億歐元。250億歐元將用於為希臘銀行增資，約125億歐元用於降低債務佔GDP比例，其餘125億歐元用於投資希臘。

----將希臘政府體系現代化，以降低成本。

----允許貸款機構於雅典執行業務，以評估執行改革的進展。希臘政府需與貸款機構達成協議，而後才能將法案送交國會。