Win Driver Blog

先前宣布停止轉世的西藏精神領袖達賴喇嘛，最近在接受CNN採訪時表示，這種轉世制度已經廢止，他可能是最後一位達賴喇嘛，但中國仍十分在乎此種制度，其在乎的程度遠超過誰擔任達賴喇嘛。

CNN報導說，這位十四世達賴喇嘛在英國倫敦接受該電視臺記者Christiane Amanpour採訪時說，中國對達賴喇嘛轉世制度的關注，遠大於誰擔任達賴喇嘛。

達賴喇嘛說，中國仍將他視為政治領袖，但他強調說，自從2011年起，他只是精神領袖。「我完全卸下政治責任，不光是我本人退休，這個延續4個世紀的傳統也已廢除。」

據達賴喇嘛官方國際華文網站稱，達賴喇嘛於2011年9月24日就轉世問題發表聲明說：「為了順應當今世界民主發展的趨勢，本人自願地、欣慰地終止了從噶丹頗章政權建立（西元1642年）至今369年，由歷代達賴喇嘛擔任西藏政教領袖的政治制度。」

該聲明還提到，達賴喇嘛早在1969年就公開聲明，將來達賴喇嘛的轉世延續與否，應由廣大信眾決定。

達賴喇嘛告訴阿嫚普說，西藏佛教遠早於達賴喇嘛制度，「將來，西藏佛教將在沒有達賴喇嘛的情況下傳承下去」。

中國與達賴喇嘛一向在達賴喇嘛制度上有歧見，該政權視其為主張西藏獨立的分離主義者。對此，達賴喇嘛說，這種說法符合中共強硬派的政策。「過去就過去了，我們展望的是未來。」

達賴喇嘛先前表示，若西藏不是自由的，他不會在中國轉生，而且沒有任何人，包括中國在內，有任何權利，「出於政治目的」去選擇他的繼任者。

這種說法讓信奉無神論的中國很「惱火」，要求達賴喇嘛必須轉世，而且聲稱只有該政權能決定達賴喇嘛世系的存廢，不是達賴喇嘛說了算的。