Win Driver Blog

英國選擇以公投的方式，讓人民選擇未來究竟要續留歐盟，抑或選擇分道揚鑣，最終結果將於6月23日見分曉。自英國脫歐(Brexit)的議題浮現以來，主要討論的議題多落在金融界或房產市場等；然而，卻有越來越多的農民倒向脫歐派，背後原因發人猜想。

媒體《CNNMoney》報導，英國全國農民公會(National Farmers Union)的副主席 Simon Paine 表示，「農民們就是不喜歡布魯塞爾 (歐盟總部所在地) ，許多法律規範與繁文縟節搞得農民們烏煙瘴氣，為何不能更簡單化一些，讓農民單純從事農作就好？」

但就國家層次來說，英國全國農民公會仍指出，續留歐盟對農民而言，利益較能獲得保障，係因歐盟對農民補貼甚多。不過，近來民調卻顯示，全英 7.3 萬名農民當中，多數希望脫離歐盟。

數據顯示，2015年歐盟對英國的農業補貼金額約為30 億美元，英國也對歐盟國家出口相當於 130 億美元的農產品。儘管脫離歐盟等於自願放棄補貼，但許多農民仍表示願意承擔這項風險。肉品加工業者 Andrew Mutch 表示，「經過深思熟慮後，投票日當天我應該會投下離開歐盟的票。」

Mutch 指出，與歐盟複雜的法規角力，「好像重回校園，在那裡校長嚴格規範什麼能做，以及什麼不能做。我相信，就算英國脫離歐盟，原本歐洲的客戶仍會繼續購買我的產品。」

自1962年「共同農業政策Common Agricultural Policy」簽署以來，英國農民與歐盟其他國家就存在愛恨交加的關係。共同農業政策係基於鞏固飽受戰火摧殘的歐洲，追求食物供應無虞的保障，同時也是歐盟統合進程中，發展最為完備的合作領域。然而，共同農業政策對農民的大幅補貼，占歐盟整體預算高達39%，因此飽受外界批評；但就歐盟整體GDP 來看，農業占比僅不到 2% 。