Win Driver Blog

美國說，將對歐盟發動貿易戰，要求取消對含荷爾蒙的美牛實施進口禁令，這項宣示提高美國對歐盟產品課徵關稅的可能性。

美國貿易代表署（USTR）威脅要對歐盟出口至美國的巧克力、起司和其他產品，重新開始課徵關稅。這項重啟多年爭端的決定，主要是因今年洽談跨大西洋貿易及投資夥伴協議的進度受阻。美國農業部長維薩克自USTR發布聲明說：「美國牧場業主飼養全球優質牛肉，但有限制性的歐盟政策持續否決歐盟消費者以可負擔的價格，購買美國牛肉的機會。」

歐盟主張，美牛進口禁令反映出對施打荷爾蒙的健康疑慮；但美國認為，禁令阻擋絕大部分的美國牛肉，是不公平的貿易障礙。1998年世界貿易組織（WTO）裁決歐盟敗訴，美國曾祭關稅報復，雙方稍後於2009年和解，美國取消關稅。但美國說，這份協議並不成功。

歐盟官員主張，此爭端應透過TTIP談判解決，但9月表示已不可能在2016年前實施擬議中的TTIP。

USTR在聲明中指出，由於TTIP的談判延宕，「現在該是採取行動的時刻了」。USTR可能在公開聽證會後，對歐盟產品實施關稅報復。