聖誕節是全球性的節日，不同國家或族裔的人們都會依循傳統慶祝，也會互道「聖誕快樂」。但除了大家熟知的英文「Merry Christmas」之外，其他族裔的人如何以自己的語言說「聖誕快樂」呢？
據Ampersand Travel網站報導，互道「聖誕快樂」的習俗可追溯至16世紀，當時一名英國海軍將領在一封非正式信函中創造了這個名詞。而在16世紀流行的聖誕頌歌《我們祝你聖誕快樂》（We Wish You a Merry Christmas）中，也有「聖誕快樂」的用法。
如今，「聖誕快樂」跨越地理與種族的藩籬，成為每年聖誕節人們經常講的話。儘管說這句話的語言不同，但其代表的祝福卻是一樣的。
Ampersand Travel網站邀請了世界各地的民眾，以26種語言說出「聖誕快樂」。如果你有外國友人的話，不妨學兩句實際應用一下。
除了互道「聖誕快樂」之外，人們在聖誕節也會以聖誕歌曲營造過節的氣氛。而Smithsonian Folkways Holiday Music Map這個互動式地圖便收錄了全球24個國家的56首聖誕歌曲片段，供人們欣賞。
http://storymaps.esri.com/stories/2013/holiday-music/
這些樂曲來自美國史密森尼學會（Smithsonian Institution）的收藏品。該學會是美國一系列博物館和研究機構的集合組織。
人們只要點選該互動式地圖上的數字，與樂曲相關的訊息就會跳出，例如：曲目、國家地區等，而樂曲的片段也會同時播放。
全站熱搜
留言列表
