中國在簡體字薰陶下,年輕人對繁體墨寶幾乎視而不識。

今年春節一名大學生遊覽四川青城山時,不認得山門口石刻「大道無為」,卻聯想到古代青城山道士們白雲深處採藥,於是微博打卡誤認為採藥超人。沒想到青城山「採藥超人」因此火了,成了春節的網紅。

青城山大道無為石刻,被誤認為採藥超人。圖/取自華西都市報

 青城山大道無為石刻,被誤認為採藥超人。

年輕人只認簡體字,對傳承五千年的書法繁體閱讀有障礙,華西都市報報導,因為對繁體字不識其字,更不解其意,常常鬧笑話,不只「大道無為」看成「採藥超人」,「賓至如歸」也被誤認為「婦女之寶」,有網友還發文把「風景這邊獨好」,誤為「好狗邊上飄」,連耳熟能詳的「勤能補拙」,也誤指為「杜甫能動」。

賓至如歸誤以為婦女之寶。圖/取自華西都市報

 賓至如歸誤以為婦女之寶。

風景這邊獨好被誤看成好狗邊上飄。圖/取自華西都市報

 風景這邊獨好被誤看成好狗邊上飄。

勤能補拙被當成杜甫能動。圖/取自華西都市報

勤能補拙被當成杜甫能動。

    全站熱搜

    Win Driver Blog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()