Win Driver Blog

被視為世界最神秘書籍之一的伏尼契手稿（Voynish Manuscript），美國國家安全局（NSA）和美國中央情報局（CIA）都曾試圖破譯，但都沒有成功；近日有名英國語言學者宣稱，他在2天週內破解這份中世紀手稿，並稱該它的內容提及占星術、草藥、和其他異教徒的信仰。

綜合外媒報導，伏尼契手稿是波蘭古董書商沃伊尼奇（Wilfred Voynich）1912年從義大利羅馬莫多拉格內別墅（Villa Mondragone）的修道院購買的一系列舊書中發現的，內文由不明字母書寫而成，除了令人費解的植物、圖形和各式符號外，還附有200多幅插畫；手稿內的文字符碼可以追溯到1404至1438年左右，不過有人認為它是1608年完成的。儘管2017年有研究指出，手稿內文是由義文、西文、拉丁文、英文混合德文而成，但至今仍沒有人確定手稿所表達的意涵。

近日，在英國布里斯托大學（University of Bristol）研究語言學的切斯（Gerard Cheshire）表示，他只花2個禮拜便成功解讀伏尼契手稿，說這是由多明尼加修女編寫而成，而且該名修女是還是英國國王亨利八世第一任妻子、西班牙公主亞拉岡的凱薩琳（Queen of Aragon）的姨媽。另外，手稿內容包括水療、草藥、占星術、女性思想、養育子女資訊。

切斯說，最令他感到興奮的，是這份手稿由原始羅曼語（Proto-Romance）寫成，它是現今葡萄牙語、西語、法語、義語和羅馬尼亞語等語言的源頭。中世紀時期，因為拉丁語是皇室、教會和政府的語言，所以很少被寫在官方或重要文件中；這次的研究帶來很重要的突破和發展。