Win Driver Blog

英國《金融時報》 由第十二世嘉旺竹巴法王向傑羅米•泰勒口述

我是佛教天龍（竹巴）傳承(Drukpa school of Buddhism)的精神領袖，第十二世嘉旺竹巴(Gyalwang Drukpa)，我們的傳承最早可追溯到1000多年前。我們用古代佛教哲學的視角來看待當代的問題。我相信，大多數人認為女尼的一生主要是學習和靜思。在我生活的喜馬拉雅地區，女尼的傳統角色總是從屬性的。許多世紀以來，她們只是為男性僧侶做一些烹飪和清掃的工作。

她們以前還被禁止參加武術活動，但我改變了這種狀況。1992年，我在印度拉達克(Ladakh)創辦了天龍喜悅輪尼院(Druk Gawa Khilwa Abbey)。6年前，我決定開始讓那裡的女尼學習功夫。

當我最開始提出教授女尼武術時，我的顧問們一點都不贊同。為了說服他們，我度過了一段艱難的時期，因為這不合傳統。他們無法理解。

最終，他們同意了我的想法。2009年的一天，我發布了消息，我們即將開設功夫課。我當時40多歲，在孩提時期以後，我就沒有再修習過武術。然而，由於我們當時找不到一個合適的教師，訓練女尼的任務落到了我的身上。

那一天的情景還歷歷在目。我非常緊張，也十分忐忑，因為我不希望這件事情失敗。突然之間，我發現自己站在102個女尼面前，她們都穿著長袍，等待我向她們展示該怎麽做。

我認為我們度過了一段愉快的時光。有身體的伸展，和許多手臂動作，但我很快就意識到，如果這些女尼要進步，她們就需要一位真正的功夫老師，而不是我。

現在，由70名女尼組成的一個核心小組每天練習4次。她們凌晨3點就起床，1小時後開始上第一堂課。那時往往天還黑著，她們在庭院裡一起練習，你能聽到她們在出拳和踢腿時的叫喊。

不久以後，“功夫女尼”的名聲就傳開了，人們想要到現場看她們訓練。我們認為，把這些女尼派往世界各地進行表演是件好事，她們能把訊息傳達給其他的女性。

她們的武術表演相當精彩，總能吸引大批人群觀看。她們揮舞旗幟和長矛，整齊劃一地進行高踢腿。她們還表演難度很大、通常僅由男性表演的龍舞。

一些女尼僅用一次掌擊或者頭擊就能打碎幾塊磚。還有一個節目是一位女尼端坐於地，膝上放著一塊重達25千克的水泥板，另外一個人揮起大錘將水泥板從中間打斷。

過去幾年，這些女尼訪問了香港、馬來西亞、倫敦以及歐洲的其他大部分地區。她們還受邀到美國表演，但因為簽證辦不下來，最終取消了行程。

我認為這對她們是一件非常好的事情，因為其中一些女尼身世非常不幸。一些人是孤兒，還有一些是無家可歸之人。她們非常自卑，但功夫提高了她們的自信心。她們的精神修行顯然十分重要，但武術這樣的身體修煉對她們也益處良多。

一些女尼放棄了好工作，加入了拉達克的尼院。其中一位女尼原本要從事一份行銷工作，另一個女尼原本從事反恐工作。現在尼院非常受歡迎，我們甚至有了一份等待入院的名單。

我希望，這對天龍傳承的女尼來說只是一個開始。我有很多新想法，包括成立一個網球隊。誰知道以後還會發生什麽呢？或許有一天我們能看到一位摘得溫網桂冠的女尼。