Win Driver Blog

天主教宗方濟各說，父母為了端正紀律，可以打孩子以為懲處，只要不傷孩子自尊。本周四(2/5)是方濟各每周會見民眾之日，主題是父親在家庭裡的角色。

方濟各給了好父親的定義大要：能原諒，但也懂得在不傷孩子勇氣和尊嚴之下「堅定糾正」。

方濟各說，他有一次會見一對父母，那位父親說：「我有時不得不給孩子巴掌，但從來不掌臉，避免羞辱孩子。」方濟各說，這樣極好，那位爸爸「了解什麼叫尊嚴，他必須罰一罰孩子，但做得正確有理」。

媒體報導方濟各的體罰論，使用的是英文spank，意指掌摑，主要是打屁股。

在梵蒂岡新聞室負責英文事宜的加拿大神父羅西卡說，教宗的意思很清楚，他不是贊成父母對孩子暴力或殘忍，他的要義是「協助孩子成長和成熟」。

羅西卡指出，誰不曾罰過孩子，誰在自己成長過程中不曾被父母罰過？「看看教宗方濟各怎麼小孩子相處。看他的身影和姿勢表情，其理自明！」他說，方濟各的話正常且簡單明白，各界不必做太多推論，也不必扭曲。

去年聯合國一個人權委員會檢視聯合國童權公約的落實情況，曾嚴評天主教對體罰的立場，其定版報告提醒教廷，公約明文規定簽字國採取包括立法、教育在內一切措施，保障兒童，包括其受父母撫養之時，免於任何形式的身體或精神暴力。

報告建議教廷修正其法律以明令禁止體罰，包括家庭內的體罰，並採取措施在全球天主教學校落實禁令。

教廷在給聯合國委員會的書面答覆裡說，根據教會綱領，父母「應能匡正子女的不當行為，匡正方式是對這類行為加以確定但合理的後果，並考慮孩子有無能力將這些後果理解為糾正。」

聯合國童權公約簽字國被批評者，不只教廷。2002年，英國也接到類似建議，要英國廢止允許父母掌摑孩子的法律。

瑞典、德國、南蘇丹等39個國家禁止所有場所(包括家裡)的體罰。美國法律允許父母打孩子，只要打得「合理」，並且有19州的法律允許學校打學童板子(paddling)。